2佛教对中国文学的影响首先在诗歌方面，盛唐以后禅宗发达，文人多兼通儒释，在诗文中平添一份脱俗逸趣二是说唱文学和小说3佛教对中国其他艺术的影响中国古代艺术受佛教的刺激和影响，呈现出多姿多彩的局面首先从建筑；二佛教与文学 佛教对中国文学影响也十分广泛佛经浩如烟海，仅大正藏便收录了一万多卷经文佛教中的许多经典，如教界广为流传的金刚经维摩经法华经，即使单是从文学角度来看，也足以是传世力作 佛经所展现；实际上却又从思想上汲取佛教的精髓，形成了新儒理学，朱熹的“一旦豁然贯通”就是脱胎于禅宗顿悟之说 近代的改良派也从佛教汲取养料批判理学，如谭嗣同所建立的“仁学”体系，思想渊源之一其实就是禅宗；因此在乱离的世局中，很快传遍了佛教的观念，人人信仰它可得身心的自慰，佛与菩萨的原义，就一变为与传统神只的信仰相同了二知识分子的皈依自东汉党锢之祸以来，汉初儒家传统的学说，受政治和社会风气的影响，使；胡适则认为佛教的输入，对中国有三大影响一佛教的译经诸大师，用朴实平易的白话文体来翻译佛经，但求易晓，不加藻饰，形成一种白话的文体，佛寺禅门成为白话文与白话诗的重要发源地二佛教文学最富想像力，对于。
佛教传入中国，除了对中国文学思想等有直接间接影响外，从不参预政治活动，但对社会风尚习惯，却有潜移默化之功最重要的是对人生观的改善，以及对孝道的扩展而且对中国历史和文化的发展发生过很大的影响和作用，在中国；文化 互相影响吸收，发展为中国的民族宗教之一，成为中国封建文化的重要组成部分，对中国古代社会历史，对哲学文学艺术等其他文化形态，都发生了深远的多方面的影响佛教正式传来中国是汉朝，非正式更早，在周朝时已经陆；因而，佛教的一大影响表现在传统文学上，唐诗，宋词，元曲等都深受佛教尤其是禅宗的影响，佛教的传入，佛经的翻译带来大量的外来词汇，如般若，意识，禅那，摩诃，三摩地，丰富了我国汉字词汇唐代诗人中如王维深受大乘维摩诘经的影响，田园诗富有禅意；宣传佛教，扩大佛教在社会上的影响之作用但是，随着时间的推移，表现为政府行为的王室佛教和表现为社会行为的士大夫佛教，与外来的佛教形成互动关系，推动了佛教得以扎根于中国社会文化的同化过程，并同时共同推动了民间社会对信仰的。
佛教还为中国的文学带来了新的意境新的文体新的命意遣词方法法华经维摩诘经百喻经等佛教经典对晋唐小说的创作，起了启迪和促进作用般若学说和禅宗思想开拓了陶渊明王维白居易王安石苏轼等大；在一片郁郁葱葱之中，掩映着红墙青瓦宝殿琼阁精巧的佛教建筑为万里锦绣江山平添了无限春色敦煌云冈龙门等石窟则作为古代雕刻美术的宝库举世闻名，它吸收了犍陀罗和印度的特点而发展成为具有中国民族风格的造象艺术；它深刻的影响着中国的传统思想和文化历史上真实的佛教决不是一种孤立的信仰，它一直与不同时代，不同地区的各种哲学思想，民间的风俗习惯，社会道德乃至政治经济文学艺术等结合任一起中国佛教虽然与印度佛教有渊源和继承关系；人们对之评价有褒有贬，这里找到有一些评论 佛教对中国文化发生过很大影响和作用，在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产 佛教还为中国文化带来了新的意境，新的文体，新的命意遣词方法 佛学和中国古典哲学；二对我国科学发展的影响 随着佛教传播的有天文，医药等科学技术以及健身术一九五五年我国发行邮票纪念的古代天文学者一行，就是八世纪初的一位高僧，是由印度来华弘传密教的善无畏的弟子他在天文学方面著有大衍历。
二中国文学界的影响 1内容的扩大 中国自汉朝后，学者唯古是尚，小敢稍有创作，虽然有新观念，但都只有古词，使学术毫无生趣佛经刚开始被翻译时，除固有名词对音转译外，其相象语者亦袭古，后来经过长时间的研究，感觉旧；佛教对中国现代白话文学的影响佛教对中国现代白话文学的影响，我至少可以举出三点来一佛典使文学语言更丰富增加词汇如世界演说究竟因果律师道具等等增加成语如单刀直入一丝不挂聚沙成塔作茧自缚等。
