《神雕侠侣》（日语：神雕侠侣 コンドルヒーロー；英语：The Legend of Condor Hero），是全球第一部动画化的金庸作品。第一部由无线电视附属公司翡翠动画（香港）和日本动画公司联合制作，第二第三部由翡翠动画（香港）自行制作。三部共78集，每集30分钟，共分为三部份：《神雕侠侣I：古墓奇缘》（1-26集）、《神雕侠侣II：襄阳风云》（27-52集）、《神雕侠侣III：相约十六年》（又作“十六年之约”，53-78集）。
金庸先生作品改编的动画，这部算是非常优秀的一部，在当时也算是制作精良，由于有日本动画公司联合制作，日式风格较为突出，但是不失中国武术的古典风格。配音整体也非常专业，整体来说是值得收藏的一部动画。
改编自同名金庸武侠小说《神雕侠侣》，是原著云云改编作品中唯一一套改编动画。剧情忠于原著，但角色设计与原著有不同。角色属典型日式卡通人物风格，包含一些中华元素，服饰颜色亦有改变。
日本动画公司向金庸购得《神雕侠侣》在日本播放改编动画的版权后，与香港无线电视附属公司翡翠动画联合制作，原定分为三部份。为了减省成本，动画的第一部分（1－26集）由日本动画公司做前期制作（包括编剧、设计角色等），翡翠动画在广东省深圳的工场做后期制作（包括加工、背景、数码化等）。但日本动画公司制作完第一部分后就没有再参与制作，第二、三部份（27－52、53－78集）由翡翠动画独力制作，动画质量明显下降，武打场面的问题尤其严重。
日文主题曲：
《优》 （作曲：谷口枝里、北野洋子/ 作词：谷口枝里/ 演唱：NoR ）
さわぐ心おさえて
二人朝をむかえる
冷たい部屋 ふるえる背中
小さく见えた
ずっと思い描いていた 坂をのぼりはじめて
进めない ため息をはいて
幸せ逃げていくと 笑ってみた
いつか 飞び立てる日が来るまで
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
笑えるように
见えない淡い梦えの夜 戻れないとくり返し
いつの间にか二人梦中で どこまで続くか
わからない海 泳ぐ
もう どこにも行きたくないよ
ずっと君を抱いていたい 言叶失くしても
体中で感じて こころで泣いて笑って
いつか 飞び立てる日が来るまで
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
笑えるように
君の声が 响くように
nor
日本乐队，曾演唱TVB动画神雕侠侣日文版OP。1998年在CHAGE的「Hey！ Hey! Hey! -5秒后wakaranai-」初次亮相。把名称改变成NoR后2001年10月再次亮相。此后，玲子和英子退出，2003年解散。
点击阅读原文，欣赏片头曲
