不管你在哪里，我还爱你
我 是 新疆大学生
▼
置 顶我，给你拥抱
授权自：玩转大学（ID daxue101）
对于日常饥饿星人来说，日剧《深夜食堂》简直就是最佳良配，暖心又暖胃。
小萌还深深记得当初在刷这部剧时，被食欲控制的恐惧。
所以当得知，要翻版国版的《深夜食堂》时，小萌是欢快的。
毕竟咱曾经有《舌尖上的中国》打底子，而且，论“吃货”，我大天朝每个省派一个人出来，都能说上三天三夜，应该不会太惨。
可万万没想到，中国版《深夜食堂》还是再次刷新了小萌的底线——
豆瓣评分2.3，这是一个什么概念呢？
豆瓣最低分也只能是尬评1颗星，也就是2分起步，当年烂得惊天地泣鬼神的《富春山居图》也有2.9分！同期的《夏至未至》都有4.5分……
而日版的《深夜食堂》......（默不作声.jpg）
总而言之，如此一致的差评，也是真的很难得了。
跟日本原版设定一样，深夜食堂是一间营业时间从午夜12点到早上7点的特殊食堂。
让那些在深夜还不想回家，游荡在这个城市中的人，能有个地方吃吃喝喝，能得到些许幸福感。
很熟悉是不是？这不就是夜宵吗！
但是，有谁在夜宵摊里专点炸鸡啤酒的？（韩国思密达乱入？）
有谁在店里专点方便面的？
话说到这了
我就不得不说说大新疆的美食了
你让烤肉凉面凉皮羊腰子怎么想？
你让炒米粉丸子汤面肺子怎么看？
你知不知道大盘鸡馕坑肉和抓饭带着拉条子已经哭晕在厕所？
椒麻鸡和烤包子没话说了
撒也不说了，丁丁炒面喝上一口大乌苏，就这么看着你！
叔叔！城管来了快跑！！
得，深夜是吧
麻辣烫小龙虾关东煮不算？
油泼炸酱阳春面也不行？
这才是我大天朝的深夜食堂啊！
但导演组说了啊——这锅咱不能背，我们这个剧可是正经买了版权的，霓虹国太固执，有很多东西咱不能动。
所以，不管是店主的装扮，饭店的装修，甚至连黄磊脸上的刀疤都和原版一毛一样。
好吧，我们安慰自己，不要在意这些外在的东西！我们来关注美食！
片子中第一出现的美食，是炸鸡啤酒 ↓↓↓
第二就是老坛酸菜牛肉面了。
且不说哪家老板用这种桶装泡面煮给顾客吃，顾客铁定是要骂他奸商的。
看清楚哦，不要买成康师傅哦
更夸张的谈到酸菜的时候，还要来一顿尬夸
汪涵看了表示很欣慰
但是又何止这些？前方高能预警，一大波广告朝你袭来。
闺蜜聚会在汗蒸房要聊聊新的面膜
客人送来的某品牌合作食用油
强行穿插进来的租房广告……
垃圾袋也不能放过！丧心病狂！
?
还是网友说得对：
除了（广告）美食，中国版《深夜食堂》的另一个杀手锏是他的演员阵容：简直囊括大半个娱乐圈，有木有！
但是不知道导演哪里来的自信，第一集就派上了吴昕。
不少网友在弹幕里吐槽：“把吴昕放第一集，是逼着我们弃剧吧？”
小萌当然没有忘记当年神片《快乐到家》带给我的恐惧，但人嘛，总是要用发展眼光来看待这个世界。
于是，吴昕用她的实力告诉我们：她！真！的！没！有！变！
首先这个造型就已经很雷人了，带朵这么大的白花去上班真的没问题吗？
接着就是标准“广告式”表演：深深深呼吸-紧紧紧闭眼-努努努力睁眼
这个斗鸡眼是怎么回事儿？
真的真的太好吃了啦！
就连鹿小葵同学看了都要说句自愧不如。
还有原版中最吸粉的角色之一，人狠话不多的黑道龙哥，戴上墨镜一脸威严。
而中国版，要说是桥底下拉二胡的阿炳我信，说是黑道大哥……我是呵呵的。
看得出，《深夜食堂》在努力地学习，想成为一枚优秀的“翻拍剧”，导演本身也明白要抓住一个剧的“魂”。
但到目前为止，小萌看到的仍是只学到了表面。
《深夜食堂》一方面在讲食物，另一方面也通过食物来讲人性，讲冰冷都市外给心灵一碗热汤的故事，在这里，美食只是引子，故事才是良药。
比如，煎章鱼香肠，对应的是黑帮老大的纯真回忆。
猫饭，对应的是女歌手不幸的经历。
茶泡饭，对应的是三姐妹对感情的简单与执着。
食物暖胃，故事暖心。
重要的是，这些故事是对应当时的时代和社会背景的。
但是当你把这些生搬硬套地搬进现在的中国.......就十分地不贴切。
▲
你们家保险12点才下班？
你们家上海还有风骚舞女光明正大的职业？
你们家黑社会跟演得跟瞎子似的？
你们家OL12点不回家专门跑过来吃老坛酸菜泡面？
▲
爱买名牌包的女士会到你这来吃老坛酸菜泡面？
女博士会每天凌晨来你这费这么长时间吃泡面？
客人之间会互相聊天？
而即便是改编的剧情，但是我们写不了同性之情、写不了公开约炮、更写不了AV男优，于是我们只能看到：老到掉牙的女博士嫁不出去戏码
和从隔壁《欢乐颂》那儿偷师的塑料花姐妹情戏码
因为抢一个男人而撕逼
以及老牌鸡汤：
而对于中国到底能拍出怎样的《深夜食堂》，网友们也是给出了许多火花四射的想法↓↓↓
我们想看的是，身边真实的人、真实的故事，有生活、有故事。
虽然你会胖十斤，但是心里了无牵挂。
- END -
欢迎评论聊聊
征 集一波
大学三四年，疆内外学子，也经历了一次次渡劫
在大学这算整容院里，你怎么可能越来越丑呢
除非
好了，我们也来一波“回忆杀”吧
后台发【大学前后你的惊天变化对比照】+昵称和简短描述
推 荐 阅 读
最爱的还是你
? 1、薛之谦赴前妻十年之约：用力爱过的人，说再见时要充满仪式感
? 2、他们的初恋都献给了高中，毕业后他们都怎样了？
? 3、大学前后对比，你上的是“整容系”吗?
? 4、热点 | 带娃毕业照走红！本科生孩子你羡慕吗？
新 疆
大 学 生
每天与你不见不散
