1还珠格格第一部剧情介绍乾隆皇帝东巡时兴一女子夏雨荷有一段露水姻缘，并生下一个女儿夏紫薇多年后，夏雨荷病逝紫薇偕丫环金锁带着当年乾隆留下的信物，从济南千里迢迢到北京城去与失散多年的父亲相识2。
编辑本段剧情简介 第一部 还珠格格之燕儿翩翩飞新老还珠格格对比7张混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎的进入。
主仆两人到京城后根本无法进宫面圣，在走投无路之际遇上了女飞贼小燕子，并结为好友小燕子热心为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”，而紫薇却落得一无所有，连唯一的证物都。
新还珠格格的剧情和老版的还珠格格剧情都是差不多的，可以概述为皇上当年下江南喜爱了一个女人夏雨荷，生了个女儿紫薇，紫薇找爹的路中遇到了小燕子，便和小燕子一起找爹，但是紫薇体弱，便由小燕子代替找爹，最后。
第一集 京城的街道上，还珠格格一行人，正热热闹闹的出巡，而街头的一角，紫薇和金琐则无法置信的望着这一幕，心想着难不成小燕子真的背叛了紫薇吗？ 时光追溯到数月前，举目无亲的夏紫薇，带着婢女金琐， 以及母亲所留给她的信物。
