我们一起神翻译
“
after①
[例句] Do you know Job painted afterRaphael?
[误译]你知道乔布在拉斐尔后面作画?
[愿意]你知道乔布仿效拉斐尔(的风格)作画吗?
[说明]本例的after(介词),其意思不是“在……后面”,而是“仿效”、“依照”之意。
摘自---外研社《容易误译的英语》
”
经
典
美
文
Then turn from your blurred and littered pages to the opening pages of some great novelist--Defoe,Jane Austen or Hardy. Now you will be better able to appreciate their mastery.
A:艾伦谈论游戏中显而易见的内容。
B:这是什么意思呢?
A:这个词指的是直接展示某件事。
B:那性感是什么意思?
对
话
翻
译
专
项
练
习
填写恰当的短语:
The centre of Manchester has _______________ .
(发生巨大的改变)
造成不同领域里的科学研究的发展相对不平衡是有多方面的原因的。有些完全是由于社会需要的必然结果,另一些则是由于科学在一定程度上自我加速而产生某些特定发展的必然结果。
汉
译
英
练
习
打卡须知
每天打卡内容:经典美文、对话翻译、专项练习、汉译英练习,欢迎自信的小伙伴前来挑战!
大家要积极地开发脑洞,大胆地进行创作,并与群内小伙伴进行交流。这样举一反三进步会更大哦!
翻译班在招募学委啦O(∩_∩)O~
请有意愿长期加入翻译班学委团体的小伙伴
与各班学委联系咨询
小贴士
学习的同时要注意保护眼睛哦!
橙色等(非最明亮的颜色)是很好的测试色,如果橙色在你的手机看起来刺眼,请调低手机的亮度,因为你的手机亮度已经到了伤眼的程度,不适合长时间阅读。建议先把手机亮度调至最低,对着屏幕20秒,然后再稍微加回一些亮度,就会感觉屏幕已经很亮了,此时就不刺眼了。
答案仅供参考
我们等你好久啦
长按识别左边二维码即可参加我们的微信打卡群,有众多小伙伴与你一起开动大脑,发挥想象,享受语言的优美,文化的碰撞。你还在等什么?赶快加入我们吧!
ps:如遇群满,请明日扫码
TeacherGwen
公益语言教育
覆盖千万英语学习需求的你我
免费|讲座|听力|词汇|口语