笔译就是笔头翻译，多用于社会科学文学艺术和科学技术等文献资料的翻译其有利条件是时间限制不像口译那样紧迫，往往可以反复斟酌，但在标准方面则要求更严更高3根据翻译材料的文体，翻译可分为应用文体科技文体论述；翻译如下近年来孙莘老结识欧阳修，曾经问他怎样才能写好文章欧阳修说“没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，才能写好很多人的弊病在于写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的人。
在苏轼眼里，这幅画已经不再是画框之内平面的静止的纸上图景，而是以内在的深邃体会和精微的细腻观察给人以生态感前者如画，后者逼真，两者混同，不知何者为画境，何者为真景诗人的艺术联想拓宽了绘画所表现的视觉之外；翻译文学的要求文学作品是用语言创造出来的艺术，文学翻译是要用另一种语言工具，把原作的艺术意境传达出来，使读者在读译文的时候能够像品读原著一样从中受到启发获得感动和美的感受翻译自然不应是单纯技术性的语言外形。
在文学艺术方面，他还积极向国人传播西方先进的文学理沦和方法，翻译西方著名的文艺作品literature例句 How should we read literature我们为何要阅读文学He knew everything about literature except how to enjoy it他；Literary aesthetics as a new discipline， that is， the research about integration of aesthetics and art， by the nature of art， creativity， aesthetic works of interpretation and other issues， indepth study of。
由于林纾有深厚的文学造诣，其“译品”固然有其不可否认的文学价值，但那不是文学翻译的艺术，而是“译写”的艺术了 文汇读书周报最近对红与黑的翻译讨论十分热烈，我想在此谈谈个人的拙见我认为许渊冲先生的某些观点译文就；去年关于文学翻译的一些讨论涉及了这类问题红与黑出来了好几种译本，评价不一，有一种很有特色的译本，即从中国读者角度也许读来是很有文学性的一个译本，但也颇有论者不以为然，其实这种争论是不会有结论的，因为里面牵涉的是文学翻译。
在文学艺术方面翻译成英文
College of Literature and Art 复数arts是 n文科的意思 art 简明英汉词典n艺术， 艺术品， 技术， 巧妙， 美术 ART 简明英汉词典=Automatic Range Tracking 自动距离跟踪。
用英语翻译文学和艺术必须扎根于生活 Literature and art must take ground on life Literature and art must take root on life英语翻译文学三杰，美术三杰 文学三杰Literary three heroes 美术三杰Three giant。
并且在文学艺术和教育等方面都有很高的成就其文学作品包括随园诗话花谱艺苑卮言等，而他最具代表性的作品之一是文言文翻译二袁枚文言文翻译的特点 袁枚的文言文翻译，以理解原著为基础，注重语言。
2曹操的政治才能体现在他的统治理念和政策上他倡导“唯才是举”，重视人才，积极选拔和任用有才之士在经济方面，他实行屯田政策，促进农业生产和经济发展在文化方面，他推动文学艺术的发展，聚集了一批优秀的文人墨客。
张咏是一位著名的知识分子和翻译家，他主要从事文学哲学艺术方面的翻译工作，对于翻译学习的建议如下1 语言学习用英文日语德文学习的语言需要学习和积累的内容有很多建议先学习语音语法词汇篇章等基础知识，然后再通过大量。
1谷歌翻译Google机器翻译起步较早，在通过采用谷歌神经机器翻译系统，大幅提升翻译速度和准确度GoogleTranslate的APP版本，在语音翻译和图像翻译方面做的很方便在科技文商务文方面尤为出色，但在文学艺术领域还有待提高。
在文学艺术方面翻译英语
ownership of folklore has become increasingly prominent problem Therefore， in order to promote the development of folk literature and art， this article from the basic concepts of folklore and its protection， the。
这三个方面便构成了文学翻译艺术审美的主要内涵，同时也赋予了翻译作为艺术的特殊品质也就是说，翻译是艺术创作，是艺术家的行为，不是任何人都能胜任的 注释 1 quot两舌之人quot指古代佛经译场中的译员 2 见北京青年报。
