来到泰国当然少不了品尝泰国美食了，小编找到了美国媒体公布的40道值得一试的泰国菜。想知道有哪些是自己尝过的吗？快来看吧。
?????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? "??????????????????" ??????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????
从外国人的角度来看，在泰国经常会听到泰国人相互问候时用“吃饭了吗？”来代替“你好”。由此可以看出，泰国人相当的重视吃饭的事情。在泰国有非常多可供选择的餐馆，如果想知道哪些店比较好吃，不需要看菜单、店的装潢或者价格，你只需要观察顾客。如果这家店的客人很多，那么这就说明这家店的东西很好吃。
?????????????? 12 ???????2560 ?????????????????? ???????????????????????????? ?????????40 ???????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
在2017年7月12日，CNN TRAVEL总结了40道一定要去尝尝的美味泰国菜。其中一些找早已闻名于世，但是有些菜式还是没人认识。不管怎样，所有这些菜式都尝试过了的话，其中一定会有让你 着迷的食物。
???????????????????????????? ???????????????
话说都有些什么菜呢？跟我们来看看吧。
1. ????????? ????????????????? 1 ?????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? 2 ??? ??? ????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????
1.冬阴功，是泰国最著名的一道菜，闻名全球，被外国人所熟知。有两种可以选择：加了椰浆的浓汤口味，以及不怎么酸的、比较清淡的清汤口味。
2.???????????? ??????????????????? ???????? ??????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ????? ????????? ??????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????? ? ?????? ?????????????
2.蔬菜酸汤，有很多种味道在其中。甜、酸、辣，混合在一起的汤色相当美味诱人。放的蔬菜有胡萝卜、卷心菜等等，搭配煎蛋一起食用最合适了，或者也可以把这个汤叫做煎蛋酸汤。
3. ???????????? ???????????????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ? ????????????? ????????????? ?
3.绿咖喱汤，绿咖喱椰浆汤底，放入鸡肉、竹笋、罗勒叶、茄子，热腾腾的汤搭配米饭一起，简直最好不过了。
4. ???????? ????????????????????? ?????? ?????????????????????????? ??????????????????????????
4.辣菜鸡汤，橘红色的椰浆汤，放入鸡肉，味道调配成甜辣味，在表面撒上切细的柠檬叶。
5. ?????????? ??????????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????
5.泰国马沙文咖喱，汤中的甜味带有坚果的味道，而且有香肉豆蔻和肉桂的香味，这道菜源于南部，是清真菜式。
6.?????????????? ??????????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ? ?????????? ?????????????????
6.咖喱炒鸡，材料有鸡肉、洋葱、番茄、胡椒和蛋，香嫩爽口让你回味无穷，如果没吃过就遗憾了。
7. ?????? ???????????????????????????????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ????? ????????? ?????? ????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????
7.清汤，是泰国健康的菜式之一，而且做起来不难，清汤放入蔬菜，例如，胡萝卜、卷心菜、洋葱，猪肉末、蛋豆腐，还有粉丝，在表面撒上芹菜叶。
8.???????? ??????????????????????????????????????????? ? ???????????????????? ? ????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??? ??????? ??????????????????????????????????
8.泰式火锅，要和朋友们一起聚会的时候，火锅是不二的选择。拿来一个小小的瓦锅，在锅底下烧着碳，把生肉放进锅里煮熟的同时跟蔬菜、罗勒叶、蛋和粉一起，这样就可以夹出来跟蘸水一起吃了。
9.???????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????
9.烧鸭饭，烧鸭摆放在米饭上面淋上酱汁，或者是和面条一起搭配也是不错的。
10. ?????????????? ?????????????????????????? ? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????
10.猪肉末煎蛋，这是谁都能做的很简单的基础菜式，打碎鸡蛋，放点鱼露和少许豆酱，加上猪肉末，搅拌均匀，倒进锅之前要热好油，搭配米饭或者辣椒酱一起食用。
11. ????????????????? ???? ????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ? ??????
11.烤肉糯米饭，在路边小摊都能买到，在炉子上烤肉，搭配一小袋糯米饭一起食用就刚刚好了。
12. ???????????
炸猪肉条
13. ???????????
泰式烤猪颈肉
14. ???????
烤鸡
15. ?????????
猪脚饭
16. ??????????
煨鸡饭
17. ??????????
叉烧饭
18. ??????????
鸡油饭
19. ????????
瀑布烤肉
20. ??????
凉拌猪肉末
21. ??????????????????
罗勒叶炒猪肉加煎蛋
22. ?????????????????
辣炒腰果
23. ????????????????
柠檬蒸鱼
24. ?????????????
酸汤鱼
25. ??????
烤鱼
26. ??????????
脆鲶鱼沙拉
27. ?????
凉拌木瓜丝
28. ??????
拌米线
29. ?????????
姜炒鸡肉
30. ???????????????????
蚝油炒空心菜
31. ???????????
辣虾酱
32. ?????????
酱油炒河粉
33. ??????
泰式炒河粉
34. ??????????????
船粉
35. ??????????????? (????????)
加肉泰式汤面（细粉）
36. ???????
粿杂
37. ????????????????
凉皮卷
38. ??????
泰式冰茶
39. ????????????????
芒果糯米饭
40. ????????????
南瓜蛋奶
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
